- почым пӱтыралаш
- почым ишыкташ (пӱтыралаш, тошкалаш, чывышташ)прижимать (прижать) хвост кому, прищемлять (прищемить) хвост кому, наступать (наступить) на хвост кому, заставить кого-л. повиноваться, укротить, проучить; сделать покорным кого-л., ставить (поставить) в затруднительное положение, припугнуть
– Ха-ха-ха! Пӧтыр почдам чывыштен, тудыжо пеш лачак. [/i]М. Шкетан.[/i] – Ха-ха-ха! Пётыр прищемил вам хвост, это очень кстати.
Пӱтыралыт тушто рвезе еҥын почшым. [/i]С. Вишневский.[/i] Там прижмут хвост молодцу.
– А ме тыгай рывыж-влакын почыштым пӱтыралына. Сита, нунын жапышт эртен. [/i]«Ончыко»[/i] – А мы проучим таких лис. Хватит, их время прошло.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
почИдиоматическое выражение. Основное слово:
пӱтыралаш
Марийско-русский словарь . 2015.